2007/07/14 (土) 23:58
人生を謳う〜『ＳＯＮＧＳ ＯＦ ＬＩＦＥ』
 | SONGS OF LIFE―Contemporary Remix“万葉集” ドスマスラオス (1997/10) 光村推古書院 この商品の詳細を見る |
《本の紹介》
ロックまたはブルース調の万葉集現代語訳。１２００年以上も昔の人々による生活感溢れる歌と、現代を切り取るスナップ写真のコラボレーション。素朴でまっすぐな感情は時を経ても変わらず未来の心に届く。
写真は様々な作家によるもので、それぞれ雰囲気が異なる。それがまた万葉集の雰囲気にも合っているように思う。
歌は読み人知らずのものもあるが、有名どころとしては柿本人麻呂や大伴家持、社会科の教科書でもお馴染みの山上憶良らのものが多い。
巻末には歌の背景や分かりにくい古語の説明も簡単に記載されている。
